Knut Hamsun'un Serserilik Günleri adlı eseri, Can Yayınları tarafından Behçet Necatigil çevirisiyle yayımlandı.
Kitap, 1886 yılında Amerika'ya giden Hamsun'un orada yazdığı altı hikâyeden oluşmaktadır.
Behçet Necatigil'in derleyip çevirdiği bu hikâyeler, işçilerin, göçmenlerin ve yersiz yurtsuzların o dönemdeki hayatlarını sert bir gerçekçilikle ortaya koyarken, Hamsun okurlarının alışık olmadığı eğlenceli diyaloglar ve mizahi bir üslupla bezeli.
Necatigil'in 1955 yılında yayımlanan çevirisi, 71 yıl aradan sonra tekrar gün yüzüne çıkıyor.
Hamsun, tramvaylarda biletçilik, tarlalarda ırgatlık gibi işlerde bulunmuş, Chicago'dan ayrılarak Kuzey Dakota'ya gitmiş ve orada çiftliklerde, bozkırda ekin kaldırma işlerinde çalışmıştır. Bu dönemi “Serserilik Günleri” ve “Zachaeus” adlı hikâyelerinde anlatmıştır.
