Patricia Lockwood'un on yılı aşkın süredir beklenen ilk şiir koleksiyonu “Agate Head / Stone Soup”, hem büyüleyici hem de samimi bir dille okuyucuya sunuluyor.
Yazar, 12 yıl önceki ilk şiir kitabının girişinde, “Neredeyse bir on yıl boyunca… onu duyamadım. Yazdığım şiirler bitmezdi… çok şey oluyor, farklı bir dikkat gösteriliyordu.” diyerek, şiirlerine dönme sürecini anlatıyor.
Lockwood'un “Rape Joke” viral fenomeniyle tanınan bir Amerikan şairinden, özgür ruhlu, hiciv dolu üslubu ile internetin akıntısına kapılan bir edebiyat süperstarına dönüşü, okuyucular için çarpıcı bir gelişme.
“Agate Head / Stone Soup” koleksiyonunda, yazarın şiirsel sesi benzersiz bir şekilde ortaya çıkıyor: çekici, neşeli, samimi; büyük güzellikleri, keskin felsefi içgörülerini ve kamu kişiliğinin ardındaki yaratıcı yaşamı yansıtıyor.
Kitap, Fransızca “tête-bêche” biçiminde sunulmuş, yani baştan sona, başüstü ve arka arkaya iki farklı koleksiyon içeriyor. “Agate Head” daha çok kamuoyuna yönelikken, “Stone Soup” daha varoluşsal konularla mücadele ediyor.
Lockwood, çocukluk döneminden beri fosil ve mineraller topluyor; eşiyle birlikte metal işleme öğrenerek zengin bir keşif alanı oluşturuyor. “Quartz” şiirinde, kuvarsın bir pencere olma arzusunu, “An Agate a Day”da ise agatların kesilme sürecini anlatıyor.
2014'teki “Motherland Fatherland Homelandsexuals” eserinde uzun satırlar, akıcı bir şekilde ilerleyerek epifaniye ulaşırken, yeni koleksiyonda satırlar daha stakato, daha atlayıcı bir yapıya sahip.
Her iki koleksiyon da mükemmel olmasa da, Lockwood'un şiirlerinde autobiografik detayların hakimiyeti, okuyucuya derin bir etki bırakıyor. “Polish Flint” şiirinde ise metaforik ağırlığın nesneye yüklenmesi zorluğu gözlemleniyor.
Lockwood, şiirlerinde kutsal ile hicivli, ilahi ile komik unsurları büyülü bir şekilde birleştirerek okuyucuya unutulmaz bir deneyim sunuyor.
