Kitap Hakkında

On dört yaşındaki Halid, baskıcı bir rejimin gölgesinde büyürken, tek kaçış yolu BBC Arapça radyo ve yabancı kitaplar olur. Bir gün, Londra’da yaşayan bir yazarın öyküsü radyo dalgalarında yankılanır ve Halid'in hayal dünyasını sarar; bu öykü, onun kimlik arayışını ve geleceğini şekillendirecek bir pusula hâline gelir.

Roman, sürgündeki anlatıcı üzerinden genç bir çocuğun büyüme sancılarını, aile ve dostluk bağlarını dengeleme çabasını ve memleket özlemini işler. Aynı zamanda yabancı bir şehirde var olma mücadelesi, insani hayatta kalma ve politik baskının birey üzerindeki etkileri incelikli bir dille ortaya konur.

Hisham Matar’ın ustaca işlenmiş anlatımı, politik gerilimi kişisel dramla harmanlayarak okuyucuyu derin bir empatiye davet eder. Çevirmen Yasemin Çongar’ın akıcı Türkçesi, eserin evrensel temalarını ve duygusal yoğunluğunu korurken, kitabı hem sürgün edebiyatının hem de çağdaş romanın önemli bir örneği hâline getirir.

Yazar Hakkında

Hisham Matar, Libya asıllı bir yazar ve Pulitzer ödüllü romancı olarak tanınır. Sürgün hayatı ve kişisel kayıpları, eserlerine derin bir melankoli ve toplumsal sorgulama katmıştır. "Arkadaşlarım"da da bu deneyimlerini, genç bir çocuğun gözünden politik bir rejimin gölgesinde anlatır.

Matar, aynı zamanda 2024 yılında Orwell Ödülü, ABD Ulusal Kitap Eleştirmenleri Ödülü ve Booker Adaylığı gibi prestijli takdirlerle onurlandırılmıştır. Edebî kişiliği, tarihsel gerçeklik ile hayal gücünün iç içe geçtiği, duygusal yoğunluğu yüksek anlatımlarıyla öne çıkar.